FACTS 2014



Un rapide post sur une petite journée à la FACTS, dimanche passé!
La FACTS est une convention comics, science fiction et animes, plutôt importante en Europe et assez sympa!
J'avais déjà pu y faire un tour lors de précédentes éditions avec Kitch ^^
~
A fast article on a small day at FACTS, last Sunday!
The FACTS is an event about comics, science fiction and anime, rather important in Europe and rather nice!
I had been already able to go there during previous editions, with Kitch ^^







Je m'étais habillée très simplement mais j'ai tenté de soigner un peu mon maquillage en ajoutant des strass haha :3
~
I had got dressed very simply but I tried to look a little after my make-up by adding rhinestones haha :3





J'ai voyagé avec Nancy et Lionel!
Milky, Stéphane et leur ami étaient dans une autre voiture mais nous suivions le même trajet =)
~
I travelled with Nancy and Lionel!
Milky, Stéphane and their friend were in another car but we followed the same route =)





Je suis tombée totalement amoureuse de la tenue de Nancy! Je la trouve simplement parfaite!
J'aime chaque détail de la tête aux pieds, et cette robe est merveilleuse!
~
I totally fell in love with Nancy's outfit! I find her simply perfect!
I like every detail from head to toe, and this dress is wonderful!





Elle avait fabriqué son petit chapeau tambour elle même =O
Et ses chaussures à talons étaient parfaitement assorties à sa tenue <3

Mon détail préféré? Les chaussettes courtes militaires *o*
~
She had made her small drum hat drum herself =O
And her shoes with heels suited perfectly with her outfit <3

My favorite detail? The military short socks *o*






J'ai testé une rapide coordi lavande et mint, avec quelques accessoires ott, et ma tenue était prête... haha!
J'avais simplement envie de reporter la Sugary Carnival, mais je n'avais pas le temps de préparer quelque chose de plus élaboré ='(
~
I tested a fast lavender and mint coord, with some ott accessories, and my outfit was ready haha!
I simply wanted to wear again the Sugary Carnival, but I didn't have time to prepare something more elaborate ='(





Outfit rundown : 

Headdress : AP
Boléro : AP
JSK : AP
Chaussettes : AP
Sac : AP
Wristcuffs : AP
Chaussures : Queen Bee avec des coeurs Kokokim
Accessoires : ManiaQ, Kinji, Kawaii Carnival, Chocomint, Claire's, FTWR, AP
~
Outfit rundown : 

Headdress : AP
Bolero : AP
JSK : AP
Socks : AP
Bag : AP
Wristcuffs : AP
Shoes : Queen Bee with Kokokim hearts
Accessories : ManiaQ, Kinji, Kawaii Carnival, Chocomint, Claire's, FTWR, AP





Je retrouve peu à peu le goût pour le lolita, que j'avais perdu il y a au moins un an, et j'ai de nouveau envie de me faire plaisir! 
J'espère vraiment que ça pourra se voir dans mes prochaines coordis <3
~
I find back little by little the taste for lolita, which I had lost at least one year ago, and I again want to indulge myself!
I really hope that will be able to show in my next coords <3





Je portais le headdress de la Soap Bubble que Kitch m'a offert :3
Et le boléro en mousseline de soie est aussi de cette collection!
~
I was wearing the Soap Bubble headdres Kitch offered me :3
And the chiffon bolero is also from this collection!




Et la tenue de Milky! Elle était super mignonne dans son cosplay de Sonico! <3
~
And Milky's outfit! She was very cute in her Sonico cosplay! <3



Mes détails préférés sont les lunettes et ses portes jarretelles =D
Sans parler du casque qu'elle a très bien réussi!
~
My favorite details are glasses and her garter belts =D
Not to mention the headphones which she handmade very well!



J'ai pris très peu de photos à l'intérieur de la convention car j'avais un peu trop de choses à porter entre mes achats et mes sacs, alors ce n'était pas évident de sortir mon appareil photo.
Sans parler de la lumière pas idéale 8D
~
I took very few photos inside the convention because I had too many things to be carried between my purchases and my bags, then it was not obvious to take out my camera.
This and the bad light 8D





Seiko, que je n'avais pas reconnue du tout dans son cosplay d'Astrid de Dragons 2 <3
~
Seiko, that I had not recognized at all in her cosplay of Astrid from How to train your dragon 2 <3




Moi qui n'ai jamais voulu acheter d'alpaca kawaii par principe (tu sais quand tout le monde en a et que tu penses vouloir être différente)... mais j'ai fini par craquer quand j'en ai vu un tout gros à seulement 15 euros =O
Je suis si faible...
~
I who have never wanted to buy kawaii alpaca on principle (you know when everybody has it and when you think of wanting to be different)... but I eventually was unable to resist when I saw a very big one at only 15 euros =O
I am so weak...



J'ai pris la petite maid à tablier rose =D
~
I took the little maid with the pink apron =D



J'ai aussi acheté deux petits chats TROP adorables pour Thomas et Ludo =D
~
I also bought two small TOO adorable cats for Thomas and Ludo =D




Je fais peur =D
~
I'm scaring off myself =D





J'ai aussi bien failli craquer pour de la nourriture! Tout ça me rappelle tellement le Japon et les rayons des combinis que je dévalisais tous les jours haha!
~
I almost was unable to resist as well to the food! All this reminds me so much Japan and shelves of the combinis which I ransacked every day haha!




Deux super chouettes cosplay du Joker et Harley, en patissiers fous =P
~
Great great cosplays of the Joker and Harley, in crazy pastry cooks =P




Mes cosplays préférés : Khal Drogo, la Khaleesi et son frère! Ils étaient vraiment géniaux! J'ai même entendu Khal parler Dothraki! =OOO

A coté, une tête réduite que j'ai trouvé bien glauque haha =P
Vivement la Nouvelle Orléans et ses secrets vaudou!
~
My favorite cosplays : Khal Drogo, Khaleesi and her brother! They were really brilliant! I even heard Khal to speak Dothraki! =OOO

Next to this pic, a reduced head that I found very glaucous haha =P
I can't wait for New Orleans and its voodoo secrets!



Après la convention, Nancy et moi avons attendu les autres dehors, et en avons profité pour faire quelques photos, encore!
Je maltraite mon alpaca, et ça risque d'être habituel <3
~
After the event, Nancy and I waited for others outside, and took advantage of it to make some photos, again!
I mistreat my alpaca, and that risks to be usual <3




Nancy, toujours aussi belle!
~
Nancy, still so beautiful!



D'ailleurs cette robe magique sera bientôt à moi <3
~
And this dress is soon going to be mine <3





A bientôoooot! Mon alpaca Sara et moi vous faisons des bisous :3
~
See you soooooooonnnn! My alpaca Sara and I give you kisses :3



5 commentaires:

  1. Lovely outfit! I really like this kind of style on you. :D

    Seems like a really nice event! I wish there was events similar to this in my own country.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ho thank you! <3 Im glad you like it =O
      In which town do you live? ^^

      Supprimer
    2. I live in Helsinki, Finland. :D We have anime and manga conventions, but I like western comis more, so a convention with a mix of them both would be awesome!

      Supprimer
  2. La Sugary carnival te va vraiment très bien et vous êtes toutes chou Nancy et toi ! Ca y est, je suis déjà en manque d’évent. X D

    Pleins de gros bisous. ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Avelaine <3 =O Haha moi aussi je t'avoue!! Bisouuuuuus!!

      Supprimer