Japan 2014 part 20 - Tokyo Disney Resort boutique




Nous avions prévu avant même de partir un point important de notre voyage! Comme chaque fois, j'ai tenu à visiter Tokyo Disney Resort!!
En tant que super fan de Disney, Sandra voulait visiter les deux parcs... mais elle n'a finalement pu faire que le classique avec moi ^^'
~
We had planned even before leaving an important point of our journey! As every time, I wanted to visit Tokyo Disney Resort!!
As great fan of Disney, Sandra wanted to visit both parks but she was finally only able to make the classic one with me ^^'




Je portais une tenue inspirée des aliens de Toy Story!! Un petit personnage que j'affectionne tout particulièrement! Je ne sais d'ailleurs pas pourquoi... ils sont tous identiques et vénèrent tous le même grappin... x)

Outfit rundown : 

Headbow : Tokyo Disney Resort
Tshirt : Tokyo Disney
Tutu : Offbrand
Bas : Primark
Chaussettes : Spinns
Chaussures : Diesel
Écharpe : Six's
Cardigan : Zara
~
I wore an alien from Toy Story inspired outfit!! A small character whom I like quite particularly! I don't moreover know why... they are all identical and worship all the same grapnel x)

Outfit rundown : 

Headbow : Tokyo Disney Resort
Tshirt : Tokyo Disney
Tutu : Offbrand
Stockings : Primark
Socks : Spinns
Shoes : Diesel
Scarf : Six's
Cardigan : Zara





Une fois de plus, je m'émerveille autant des décors que des visiteurs qui sont tous aux couleurs de Disney!
Accessoires, chapeaux, sweat-shirts, sacs, serviettes, peluches, etc! Chacun a sorti toute sa panoplie d'items Disney pour la journée!
~
One more time, I'm amazed by decorations as by visitors who are all in the colors of Disney!
Accessories, hats, sweat-shirts, bags, towels, pluches, etc! Each brought out all Disney items they own for the day!






J'ai déjà visité le Disney Sea de Tokyo par deux fois (vous pouvez voir ici une partie avec mes amies en 2012) et le Disney classique une seule fois, je voulais donc ne faire que ce parc là lors de ce voyage ci :3
~
I already visited Tokyo Disney Sea twice (you can see a part of it here, with my friend in 2012) and classic Disney only once, I thus wanted to do only this park during this journey :3




Une rapide photo avec Bianca! Je me fais peur à moi même sur la photo, alors j'ai ajouté une jolie censure =D
~
A fast photo with Bianca! I was scared by myself on the photo, then I added a pretty censorship =D



Nous parcourons la main street qui est très jolie! Je la trouve juste moins chouette qu'à Paris à cause de cette énorme verrière au dessus de nos têtes... elle gâche un peu le paysage je trouve ^^' 
Même si je dois avouer qu'elle doit être très pratique les jours de pluie =O
~
We travel the main street which is very lovely! I find it just less great than in Paris because of this enormous window above our heads... it wastes a little the landscape I find ^^ 
Even if I have to admit that it must be very useful the rainy days =O'










Est ce que Disney peut devenir ma maison? Pleaz?
~
Can Disney be my house? Pleaz?




Une petite Cendrillon japonaise toute mimi, et une alien poseuse devant le châaaateau!
~
A small cute Japanese Cinderella, and one alien posing in front of the caaastle!





Les photos de l'intérieur d'UNE boutique. Je n'ai jamais vu autant d'articles estampillés Disney différent de toute ma vie qu'à Disney Tokyo.
Les japonais ont l'air très friands de tous ces personnages connus ou moins connus, et ils semblent consommer à fond les ballons... impossible de croiser un japonais qui ne fait aucun achat lors de sa visite là bas.
~
The photos of the inside of ONE shop. I have never seen so many different Disney stamped articles in all my life as to Disney Tokyo.
Japanese people look very fond of all those wellknown or not characters, and they seem to consume a lot... impossible to cross a Japanese who doesn't purchase during his visit there.







J'ai craqué sur ces serre-têtes spécial Pâques. Mais j'étais perturbée à l'idée de porter des oreilles de Minnie avec en plus des oreilles de lapin ^^"
Brainfucked 8D

Il me restait milles autres options sinon, comme par exemple les superbes oreilles de Dumbo hahaha! C'est trop chou, non?
Dire que j'en ai croisé pas mal qui les portaient dans le parc :3
~
I tore on these special Easter headbands. But I was perturbed at the idea of wearing Minnie's ears with besides bunny ears ^^"
Brainfucked 8D

I had tons of other options otherwise, as for example these incredible Dumbo ears hahaha! It's toooo cute, right? 
I met a lot of people who wore them in the park :3






Même si je ne porte plus trop d'anneaux, ces petites boucles d'oreilles m'ont fait fondre!
~
Even if I don't wear rings like this any more, these small earrings made me melt!







J'imite Rex =D
Désolée, je fais réellement peur!
~
I'm imitating Rex =D
Sorry, I'm really scary!



J'aurais voulu photographier tous les articles Toy Story... mais il y en avait tellement!! Beauuuucoup trop! J'aurais pu faire un article de blog entier sur eux! Haha
~
I would have wanted to photograph all the articles Toy Story but there was so much!! Far too much! I would have been able to make a whole blog post on them! Haha




Il y avait des tonnes d'articles créés tout spécialement pour Pâques (nous étions fin avril)! Et donc même mes petits aliens ont été représentés peignant des petits œufs de Pâques pour l'occasion!
Ne sont ils pas trop adorables??
Il n'y a que les japonais pour faire ça, et faire aussi en sorte que ça se vende :,)
~
There were tons of articles created quite specially for Easter (we were in late April)! And thus even my small aliens were represented painting small Easter eggs for the occasion!
Aren't they too adorable??
There is only Japanese to do that, and buy that too ;')






La boutique est remplie de tant d'items que je n'aurais pu tout prendre en photo... j'ai seulement pris quelques articles sortis pour Pâques et posté mes préférés :3
~
The shop is filled with so many items as I wouldn't have been able to photograph everything... I only took some articles out for Easter and posted my preferred :3






Sandra avec un bonnet oreilles de lapin trop mignonnnnn!! <3
~
Sandra with a lovelyyyy bunny eared hat!! <3




Une grosse partie est aussi consacrée à la nourriture Disney! Ici pas mal de bouffe Toy Story! 
Comme des CHIPS Monsieur Patate!!! C'est pas du génie ça?!! BIEN SUR j'en ai acheté hahaha! =D
~
A big part is also for Disney food! Here a lot of Toy Story food! 
As Mister Potato CRISPS!!! It's genius!! OF COURSE I bought it hahaha! =D





Cette année encore, j'ai fait ma petite photo devant la montre de Mickey =D
J'ai deux plus anciennes photos à la suite =D
~
This year again, I made my small photo in front of Mickey's watch =D
I have two more older photos too =D



Avec Tro Tro en 2012 :
~
With Tro Tro in 2012 :



Et lors de ma première visite en 2010 :
~
And during my first visit in 2010 : 



A très vite pour la suite! Je n'ai pas résisté cette fois ci non plus, à photographier TOUT le parc x3
~
See you soon for the continuation! I didn't resist this time either, to photograph ALL the park x3



2 commentaires: