Halloween Walk - part 2




C'est parti pour la seconde partie de mon compte rendu sur la journée du 1er novembre! 
French Café avait organisé la Halloween Walk cette année (voir la première marche ici).

En avant pour le début de la marche!!
~
Let's go for the second part of my report on the day of November 1st! 
French Café had organized the Halloween Walk this year (see the first walk here).

Forward for the beginning of the walk!!



Nous quittons la gare de Bruxelles pour rejoindre notre premier point d'intérêt, la Cathédrale St Michel et Ste Gudule :3
Ce nom (Gudule) est comique je trouve, mais la cathédrale est magnifique!
~
We leave the station of Brussels to join our first point of interest, the Cathedral St Michel and Ste Gudule :3
This name (Gudule) is funny I find, but the cathedral is magnificent!






Nous faisons un premier arrêt photo au pied de ses deux immenses tours...
Sandra était incroyable, un vrai spectre *o*
~
We make a first photo stop at the foot of its two immense towers...
Sandra was incredible, a real spectre *o*





J'ai voulu poser au même endroit qu'elle parce que j'aimais les couleurs assorties du fond en vieilles pierres claires =O
~
I wanted to pose in the same place as her because I liked how the colors matched the background in old light stones =O





Quelques photos de mes amies sur les marches menant à l'entrée de l'édifice :3
~
Some photos of my friends on the steps leading to the entrance of the building :3





Nous avons pris notre première photo de groupe là bas <3
Je ne regardais même pas l'objectif, trop occupée à papoter, pardon =/
~
We took our first group photo there <3
I didn't even look at the objective, too much busy with chatting, sorry =/






Tout notre petite groupe se remet en marche vers le parc Royal de Bruxelles!
~
all our group restarts towards the Royal park of Brussels!





La journée était superbe! Le soleil tapait si fort pour le début du mois de novembre! Nous avions tous renoncés aux manteaux pour profiter de cette belle journée =)
~
The day was magnificent! The sun hit so hard for the beginning of November! We had all given up coats to take advantage of this beautiful day =)






La fontaine du parc n'étant pas fonctionnelle ce jour là (à cause des feuilles mortes?), nous nous sommes directement rendus au joli kioske du parc.
Nous avons fait notre second stop pour l'admirer =)
~
The fountain of the park not being functional this day there (because of dead leaves?), we directly made to the pretty kioske of the park.
We made our second stop to admire it =)









Là tout le monde a pu s'asseoir aussi et goûté aux rayons du soleil, entre les photos haha =P
~
There everybody was able to sit down and tasted the beams of the sun, between photos haha =P






J'avais l'impression de ne plus avoir vu Kitch depuis des siècles, et j'étais heureuse qu'elle ait pu être de la partie, et aussi mignonne qui plus est!!
~
I had the impression not to have seen any more Kitch for centuries, and I was happy that she was able to make it, and she was so cute besides!!







Une de mes photos préférées hehehe <3
~
One of my favorite pictures hehehe <3




Nous n'avons pu faire qu'un très bref arrêt devant le palais Royal de Bruxelles, pour des raisons de réglementation, mais comme je ne me souvenais pas l'avoir déjà vu, j'étais contente d'y passer tout de même!
~
We were able to do a brief stop in front of the Royal palace of Brussels, for reasons of regulations, but as I didn't remember having already seen it, I was satisfied to pass there anyway!





C'est déjà tout pour ce post! La suite du parcours et de mes photos arriveront dans le suivant, comme toujouuuurs <3

Deux photos de Tuo (voir ses superbes photos -entre autres- sur le Flickr de French Café!) et une de Clara :3
Merci!
~
It's already everything for this article! The next part of the route and my photos will arrive in the following one, as always <3

Two photos of Tuo (see her magnificent photos -between others- on the Flickr of French Café!) and one of Clara :3
Thank you!





A bientôooooooooot!! Love love toussa =D
~
See you sooooooon!! Love love and allll =D

4 commentaires: