Kawaii Box Unboxing!

C'est parti pour ma revue de la Kawaii Box de décembre!

Je l'ai reçue il y a une petite semaine, et j'ai eu le temps juste avant Noël de vous faire quelques photos =D

Voici la boite, telle que je l'ai reçue au détail près qu'elle était bien fermée 8)

Il y avait de mignons petits autocollants de Noël dessus <3

Let's go for my review of December Kawaii Box!

I received it a small week ago, and I had time just before Christmas to take some pictures for you =D

Here is the box, such as I received it retail near that it was closed 8)

There was cute small Christmas stickers on it <3

Vous pouvez d'ores et déjà découvrir le site de Kawaii Box ici <3

Kawaii Box qu'est ce que c'est?

C'est une boîte remplie de full choses mignonnes! *o*

Vous avez alors la possibilité de vous abonner pour recevoir tous les mois une boite mignonne qui contient à chaque fois des petits items différents! Ils proviennent généralement du Japon ou de la Corée!

You can already discover the site of Kawaii Box here <3

What is Kawaii Box?

It's a box filled with full cute things! *o*

You have then the possibility to subscribe to receive every month a cute box which contains every time small different items! They come generally from Japan or Korea!

C'est parti pour le déballage!

Il y avait de petits ciseaux Hello Kitty blancs, avec le noeud typique d'Hello Kitty en rouge à petits pois blancs!

Let's go for the unpacking!

There was small white Hello Kitty scissors, with the typical Hello Kitty bow in red with white dots!

Lorsque j'étais petite, j'utilisais un coupe ongle similaire pour m'occuper de mes petits ongles haha... c'est donc tout naturellement que j'ai pensé au premier abord que c'était un coupe ongle (avec le bout des ciseaux fins et un peu recourbés =O)... mais maintenant, je ne suis plus sure! =D

When I was small, I used similar nail scissors to take care of my small nails haha... it is thus quite naturally that I thought at first sight that it was some nail scissors (with the end of them fine and a little bent back =O)... but now, I'm not sure anymore! =D

En tout cas, peu importe la façon dont je l'utiliserai à l'avenir, il me servira toujours <3

(Je serais tellement kawaii en me coupant les ongles XD)

Anyway, no matter the way I shall use them in the future, they will always be useful for me <3

(I would be so kawaii by getting away my nails XD)

Il y avait une boite de mini biscuits panda que je connais bien! Pour en avoir mangé pas mal au Japon lors de mes précédents voyages <3

There was a box of mini panda biscuits which I know well! To have eaten a lot in Japan during my previous journeys <3

Il y a une ouverture au centre prévue sur le paquet, comme sur beaucoup de boites de biscuits japonais... mais comme je suis très futée je l'ai ouvert à la belge 8)

There's an opening in the center on the package, just like on many boxes of Japanese biscuits... but as I am very smart I opened it Belgian-style 8)

J'aurais bien ouvert le petit sachet qu'il y a à l'intérieur pour vous montrer à quoi ces biscuits trop mignons ressemblent en vrai mais... ils avaient un peu fondus et formaient une grosse masse de têtes de panda aux deux chocolats agglutinées toutes ensemble x)

En général ils sont super appétissants, tous avec des têtes et expressions différentes, et ils sentent bon!! Et ils sont bons aussi huhu =P

I would have opened the small bag which is inside to show you what these too cute biscuits really look like in real life but... they had a little melted and formed a big mass of panda faces in both chocolates agglutinated quite together x)

Generally they are very tasty, with different faces and expressions, and smell good!! And they are good also huhu =P

Qui dit décembre dit : Noël qui approche! Et donc items sur le thème de Noël =D

J'ai essayé de porter une tenue qui fasse un peu plus Noël que le pastel pour une partie des items haha!

Who says December says : Christmas which approaches! And thus items on the theme of Christmas =D

I tried to wear an outfit which makes a little more Christmas that the pastel for a part of the pictures haha!

Il y avait aussi un strap à portable donnut super adorable! C'est un gros donnut recouvert en partie de chocolat fondu et de pépites sucrées colorées <3

There was also a super adorable donnut phone strap! It's a big donnut covered partially with melted chocolate and with colored sweets <3

L'équipe de Kawaii Box avait ajouté une petite carte pour me souhaiter de "mignonnes vacances" =D

The Kawaii Box team had added a small card to wish me "cute holidays" =D

Un de mes items favoris!! Une enveloppe et une carte dépliable rennes!! <3

One of my favourite items!! An envelope and a unfoldable card with reindeers!! <3

La carte est en fait quatre petits rennes, une fois dépliés ils forment une jolie guirlande!

Ils sont tous plus chous les uns que les autres!

The card is in fact four small reindeers, once unfolded they form a lovely garland!

They are all cuter some than the others!

Mon préféré est probablement le violet, il a des fanions sur la tête! C'est vraiment trop chou!!

My favorite is probably the purple, it has pennants on the head! It's really too cuuute!!

Un autre item sur le thème de Noël! Un pack de deux crayons et plusieurs gommes super mignonnes!

Another item on the theme of Christmas! A pack of two pencils and several very cute erasers!

Les crayons sont décorés de deux grosses gommes en forme de bonhomme de neige et de sapin de Noël!

Au centre du paquet, encore 5 gommes miniatures inspirées de Noël! Ma préférée est le candy cane! Et la petite tête de père Noël est supra cute!

Pencils are decorated with two big erasers in the shape of snowman and of Christmas tree!

In the center of the package, another 5 miniature erasers inspired by Christmas! My favorite is the candy cane! And the small Santa Claus face is above cute!

M e r r y C h r i s t m a s !

J'ai aussi eu la chance de recevoir un petit bon de réduction de 10% pour le site de vente en ligne d'articles mignons : Blippo!

I was lucky enough to receive a small 10% discount voucher for the cute webshop : Blippo!

Et un petit serre-tête en plastique avec une couronne bleue! Il est plutôt simple mais idéal pour l'hiver, il me fait penser à la fois au froid de l'hiver grâce à sa couleur, mais aussi à un flocon de neige à cause de la forme de la couronne x3

And a small plastic headband with a blue crown! It's quite simple but ideal for winter, it reminds me at the same time the cold of the winter thanks to its colors, but also to a snowflake because of the shape of the crown x3

Je l'ai essayée pour faire quelques photos :3

I tried it to take some photos :3

C'est un peu simple pour mes tenues OTT habituelles, mais je lui trouverai bien une utilité j'imagine =D

It's a little bit simple for my usual OTT outfits, but I shall find well a utility for it I imagine =D

J'ai reçu un petit carnet de notes en forme de coeur! Je l'adore!

Il porte l'inscription Exo... est-ce que ce serait un item du groupe de Kpop Exo ou aucun rapport? ^^''' Je m'interroge! Haha =P

I received a small heart-shaped notebook! I adore it!

It carriesthe inscription Exo... would it be an item of the group of Kpop Exo or any relationship? ^^'''

I wonder! Haha =P

Les feuilles sont colorées et comme j'aime toutes les couleurs, je le trouve trop beau!

Sheets are colored and as I like all the colors, I find it too beautiful!

Moi qui utilise tout le temps ce genre de carnet lorsque je suis en voyage, il me sera bien utile pour partir en Floride l'année prochaine avec les filles!

J'aime y noter mes impressions et anecdotes... ainsi je suis sure de ne rien oublier une fois rentrée, et c'est aussi utile pour écrire mes petits articles hehe!

I use all the time this kind of pad when I am travelling, it will be very useful for me to leave for Florida next year with the girls!

I like noting my impressions and anecdotes there so I'm sure to forget nothing once back at home, and it's also useful to write my small articles hehe!

C'est l'heure de l'ultimate kawaii item : la peluche lapin!!

Il est rose, il est doux, il a une bouche en 3! <3

It's time for the ultimate kawaii item : the bunny plush!!

It's pink, it's soft, it has a mouth in the shape of a 3! <3

Il est tout petit et accroché à une mini chaînette qui permet de l'accrocher sur un sac ou un portable!

It's quite small and hung on a mini chain which allows to hang it on a bag or a mobile phone!

Ou carrément l'utiliser pour agrémenter une tenue OTT!

Or downright use it to decorate an OTT outfit!

Et probablement MON item préféré! Un petit porte monnaie tout doux supraaaaaa meuuuugnonnnn!

Il est doux, et pastel, et so fluffyyyyyyyyyy!

And probably MY favorite item! A little purse which is supraaaaaa cuuute!

It's soft, and pastel, and so fluffyyyyyyyyyy!

Il me sera bien utile pour garder précieusement mes potis dollars lorsque je serais en Amérique!

J'en parlerai dans un prochain post mais oui, je pars 2 semaines (seulement) aux USA en avril 2015 :3

It will be very useful for me to keep affectedly my lil dollars when I would be in America!

I shall speak about it in a next article but yes, I leave 2 weeks (only) to the USA in April, 2015 :3

Je l'aime d'abord parce qu'il est tout pastel, et ensuite parce qu'il est vraiment très très doux! Hehe =P

I love it at first because it's all pastel, and then because it's really very very soft! Hehe =P

Une petite carte de Joyeux Noël de la part de Kawaii Box!

A small card of Merry christmas from Kawaii Box!

De minuscules coeurs bleus pour le nail art! Grâce à eux, je pourrais avoir de jolis ongles pour l'hiver :3

Tiny blue hearts for nail art! Thanks to them, I could have pretty nails for winter :3

Encore la boite de biscuits, lorsque j'avais encore l'intention de vous montrer son contenu 8D

Again the cute biscuits box, when I still intended to show you its contents 8D

Ces petits cadeaux dans le sapin de Noël!
~
These small presents in the Christmas tree!

C'est tout pour cette Kawaii Box!

Rendez vous sur le site officiel pour trouver comment vous abonner si ça vous intéresse ^_-

www.KawaiiBox.com

That's all for this Kawaii Box!

You can go on the official site to find how to subscribe if that interests you ^_-

www.KawaiiBox.com

J'en profite pour vous dire que la jolie jupe que je porte sur une partie des photos de cet article vient de chez Owloli!

N'hésitez pas à aller faire un tour sur sa page Facebook pour découvrir toutes les merveilles que crée mon amie Sandra!

Elle sera présente aussi à La Vie en Rose, notre événement Jfashion qui promet d'être épatant sur Paris! Si vous n'avez pas encore votre ticket, il est grand temps de l'acheter!! <3

I take advantage of this article to tell you that the adorable skirt which I wear on a part of the photos of this article comes from Owloli!

Do not hesitate to go on her Facebook page to discover all the marvels that creates my friend Sandra!

She will also be present at La Vie en Rose, our Jfashion event which promises to be stunning on Paris! If you still haven't your ticket yet, it's high time to buy it!! <3