Summer things - Gorges du Verdon



Quelques photos d'une journée pédalo et baignades dans les gorges du Verdon, en France!
~
Some photos of a pedal boat and bathings day in the Verdon Gorge, in France!








Nous avons rejoint le lac de Sainte Croix dès le matin, mais il faisait déjà très chaud et le paysage était aussi beau que la veille! (Voir mon post ici pour des photos du décor *o*)
~
We joined the lake of Sainte-Croix from early morning, but it was already very hot and the landscape was also beautiful as the day before! (See my post here for background photos *o*)




C'est avec ma maman, Tony son chéri et ma petite soeur Andréa que nous avons loué un super pédalo pour nous balader dans les gorges!
~
It's with my mom, Tony her darling and my younger sister Andréa that we rented a great pedal boat to have a walk in the gorges!




C'est le début d'une superbe journée! <3
~
It's the beginning of a magnificent day! <3




Nous étions tous contents à l'idée de passer une journée relax, à profiter du soleil, de cette eau magnifique et du décor incroyable!
~
We were all satisfied at the idea of spending a relaxed day, to take advantage of the sun, this magnificent water and the incredible decoration!





Hmhm... je ne sais pas trop quoi ajouter en fait haha! Parce qu'à part plonger, nager, jouer dans l'eau et lézarder au soleil, on a pas fait grand chose d'autre et je n'ai pas milles anecdotes à raconter x3
~
Hmhm...I don't know much what to add in fact haha! Because except to dive, to swim, to play in the water and to bask in the sun, we didn't do much more and I haven't a lot of anecdotes to tell x3






Nous avons fait un petit arrêt près d'une grotte pour l'explorer. Mais comme on est nulles et à pieds nus, nous avons vite changé d'avis et sauté à l'eau haha!
~
We made a small stop near a cave to explore it. But as we are hopeless and in bare feet, we fast had a change of mind and jumped in the water haha!







Et plus tard, nous avons osé nager en dessous de la cascade! Son eau provient du haut de la montagne, et elle est trèèès froide! Haha =)
~
And later, we dared to swim below the waterfall! Its water comes down from the mountain, and it's veeery cold! Haha =)






C'était vraiment une journée parfaite!
~
It realy was a great day!




Ma maman et Tony!
~
My mum and Tony!





Pour terminer, nous avons mangé dans un délicieux restaurant italien! Le seul du village, mais tout y est fait à la main avec soin <3 Tout était paaarfait et délicieux (et pas cher) :3
~
To end, we ate in a delicious Italian restaurant! The only one of the village, but everything there is handmade carefully <3 Everything was peeerfect and delicious (and cheap) :3





A bientôoooooot!
~
See you soooon!

2 commentaires:

  1. These pictures look so dreamy! Is winter here in the netherlands right now, so I long back to summer!
    x Angela / the-style-doll.blogspot.com

    RépondreSupprimer