2014 - My lolita outfits!



L'année passée, j'avais posté un article qui regroupait mes meilleurs moments de l'année 2013!

Je concluais mon article en espérant que l'année 2014 soit meilleure...
Mais, c'était pas trop le cas haha ಥ‿ಥ

Doooonc pour changer, je propose un petit post qui récapitule mes coordis lolita de 2014 ⋆‿⋆
Je remarque que j'ai fait très peu d'events et de meetings lolita cette année... 
Mais je promet de me rattraper l'année prochaine <3 
~
Last year, I had posted an article which grouped my best moments of year 2013!

I concluded my article hoping that year 2014 is better...
But, it wasn't really the case haha ಥ‿ಥ

Thus to change a bit, I propose a little post which recapitulates my lolita coords of 2014 ⋆‿⋆
I notice that I made very few events and lolita meetings this year... 
But I promise to do more next year ^_-







✿ Ma première coordination de l'année était pour l'anniversaire de Bee à la patinoire de Charleroi!
Si je me souviens bien, le thème était l'hiver et la glace, j'ai donc pensé que des couleurs froides pourraient convenir :3
~
My first coordination of the year was for Bee's birthday on the ice rink of Charleroi!
If I remember well, the theme was winter and ice, I thus thought that cold colors could suit :3




✿ Plus tard venait la Made In Asia à Bruxelles, où j'ai porté une robe Innocent World que j'adore <3
Une coordi très très simple, mais qui au final me plait assez!
~
Later came Made In Asia in Brussels, where I wore an Innocent World dress that I adore <3
One very very simple coord, but which in the end pleases me enough!



✿ Début avril 2014 se tenait le week end d'Enchanted! Je portais du casual lolita pour rencontrer les autres membres de Street Fashion Europe la veille du grand jour =)
~
In the beginning of April 2014, was held the weekend of Enchanted event! I wore casual lolita to meet the other members of Street Fashion Europe the day before the big day =)



✿ Ma tenue pour l'événement Enchanted! Je voulais quelque chose de simple pour être à l'aise et pouvoir courir d'un coin à l'autre de l'événement... même si je regrette un peu de ne pas avoir plus soigné cette tenue ^^'
~
My outfit for the Enchanted event! I wanted something simple to feel at ease and be able to run from a corner to other one of the event... even if it could have been really better ^^'



✿ Une tenue pour la Tea Party de l'événement Enchanted! Qui dit Tea Party dit thé? Nope, pour moi ça sera chocolat chaud! =D
~
An outfit for the Tea Party of the Enchanted event! Who says Tea Party says tea? Nope, for me that will be hot chocolate! =D



✿ Cette tenue rose et jaune fut très rapidement préparée pour la Tea Party de Mauraine <3
~
This pink and yellow outfit was very quickly prepared for Mauraine's Tea Party <3



✿ Première tenue loli-able (avec une robe F i.n.t) pour la Japan Expo! <3
Je voulais tester du sailor loli depuis bien trop longtemps!
~
First loli-able outfit (with a F i.n.t dress) for Japan Expo! <3
I wanted to try sailor loli since well too long!



✿ Une autre tenue lolita pour la Japan Expo avec une robe et un bonnet Vierge Vampur <3
~
Another lolita outfit for Japan Expo with a dress and a bonnet from Vierge Vampur <3




✿ Une tenue fleurie et colorée comme je les aime pour la Garden Party, organisée par French Café! <3
~
A flowery and colored coord as I like them for the Garden-party, organized by French Café! <3



✿ Tenue plus classique portée pour la Tea Party intime de Dody, chez elle pour son anniversaire!
~
A more classic outfit for the intimate Dody's Tea Party, at her home for her birthday!




✿ Une autre tenue relativement simple pour la Tea Party des anniversaires de Dody, giru et Kitch!
~
Another relatively simple coord for the Tea Party of the birthdays of Dody, Giru and Kitch!



✿ Une tenue tout chocolat pour la Retro Made In Asia avec Trotro =)
~
An all chocolate outfit for Retro Made In Asia with Trotro =)



✿ Retour de mes premiers amours avec du pastel pour une journée ensoleillée à la FACTS!
~
Return of my first loves with the pastel for a brightened up day at FACTS!



✿ Une tenue que je voulais inspirée du vaudou pour la Halloween Walk! J'espère pouvoir refaire une coordi sur ce thème prochainement <3
~
A coordinate which I wanted inspired by the voodoo for the Halloween Walk! I hope I can redo something on this theme soon <3




✿ Une coordination inspirée du circus pour être un petit clown creepy =D Pour le Tea Time de la Halloween Walk de Bruxelles ^_-
~
A coordinate inspired by circus to be a small creepy clown =D For Tea Time of the Halloween Walk of Brussels ^_-



✿ Une tenue un peu OTT pour rester à la maison et prendre des photos pour Kawaii Box =P La seule tenue hors event/meeting/tea party portée cette année ^^'
J'espère que j'aurais l'occasion de remettre ça plus souvent en 2015!
~
A little OTT outfit to stay at home and take photos for Kawaii Box =P The only out of event/meeting /tea party outfit worn this year ^^
I hope that I would have the opportunity to do that more often in 2015!








Des ces tenues, deux m'ont plu et satisfait! Celle de la HW à Bruxelles et celle de la Garden Party à Paris <3
Elles correspondent assez à l'idée que je m'en faisais (comme je n'essaie jamais mes tenues avant le jour J, j'ai souvent de mauvaises surprises haha), et allaient parfaitement avec mes envies du moment!
Des couleurs naturelles et de la dentelle pour la première, des fleurs et des couleurs d'été pour la seconde <3

Deux aussi m'ont relativement satisfait encore : une coordi rose et chocolat pour la Tea Party Enchanted à Londres, et une coordi sailor loli pour la Japan Expo.
Sans pour autant être originales (ce que je reproche vraiment à toutes mes coordis 2014 ou presque), elles sont plutôt assorties et je crois qu'elles tiennent la route ^^"
~
Out of these outfits, two pleased and satisfied me! The one of the HW in Brussels and the one of the Garden-party in Paris <3
They correspond enough to the idea that I was made (as I never try my outfits before the D-day, I often have of unpleasant surprises haha)
And went perfectly with my desires for moment! 
Natural colors and lace for the first one, flowers and summer colors for second <3

Two also still relatively satisfied me : a pink and chocolate-brown coord for the Enchanted Tea Party in London, and a sailor loli coord for Japan Expo.
Without being original (for what I really blame quite all my 2014 coords or almost), they are rather matching and I believe that they hold the road ^^"





Voilà! 
Si vous vous sentez l'âme de laisser votre avis, je serais ravie de connaître les coordinations qui vous ont plu ou non, et encore mieux : pourquoi *o* 
Toute critique est la bienvenue <3
Si vous aussi avez publié un article avec vos coordis de l'année, je serais très intéressée de le voir, alors n'hésitez pas à le partager en commentaire <3

Becos! =D
~
Here we are! 
If you feel the soul to leave your opinion, I would be delighted to know the coordinates which pleased you or not, and even better : why *o*
Every criticism is welcome <3
If you too published an article with your coords of the year, I would be very interested to see it, then don't hesitate to share it in a comment <3

Becos! =D

12 commentaires:

  1. J'adore celle de la Je petit marin, parce que casquette militaire, océan tout ça 8DDD

    Mais toutes tes coordi envoyaient du paté!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ho merci Trotro *o* <3
      T'es trop adorable! Toutes les tiennes en envoie aussi, mais je n'en ai pas vu assez irl, je veux vous voir plus!! Gniiii!

      Supprimer
  2. Ah! Tu es trop belle! J’adore ton style et ta créativité! J’aime tous tes tenues, mais j’aime mieux l’une avec la robe IW. Tu es vraiment l’une de mes lolitas préférée! <3
    http://angiiichan.blogspot.com.au/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh merci beaucoup Angii <3 Tu es vraiment adorable! Merci ^^

      Supprimer
  3. ohh so perfect pics! and the dresses are perfect!!
    Thanks for sharing~
    follow back~ My new post♥

    RépondreSupprimer
  4. You`re pretty^^
    Cute looks

    New post ♥
    Please click on the link to the word Choies, writed in a post, important transition link^^

    RépondreSupprimer
  5. Tes tenues sont plus magnifiques les unes que les autres! :)
    http://jamandjones.com/

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup, ça me fait super plaisir <3

    RépondreSupprimer