Fruity meeting in Media Cité!



Quelques photos d'un petit meeting à Liège au milieu du mois! <3
J'y avais invité les filles pour se retrouver en ce début d'année, et passer une journée shopping tranquille.

Ce matin là, je me suis préparée et ai enfilé ma bien aimée Sweet Jam :3
~
Some pictures of a small meeting in Liege in the middle of the month! <3
I had invited the girls to get together early this year and spend a quiet day shopping.

That morning, I prepared and worn my beloved Sweet Jam :3








Quelques accessoires jaunes, rouges et roses, une couronne de fleur et j'étais presque prête =P
~
Some yellow,red and pink accessories, a flower crown and I was almost ready =P





Une fois n'est pas coutume, j'ai re-testé les faux cils en bas. J'étais pour une fois plutôt satisfaite du résultat ^^
Parfois, ils ont tendance à me donner des yeux très tombants x)
Mais là, ça allait... enfin je crois haha!
~
Once is not custom, I retested the under false lashes. I was for once rather satisfied with the result ^^
Sometimes they tend to give me very droopy eyes x)
But this time it was ok ... I think haha!






Je portais aussi pour la première fois une wig cerise et rose courte que j'ai acheté sur ebay (pas cher pas cher) il y a bien longtemps =P
~
I also wore for the first time a short cherry and pink wig that I bought on ebay (cheap cheap) some time ago =P






J'avais aussi invité Violette (Sabi) parce qu'elle séjournait justement en Belgique ces jours là :3
J'étais contente de la revoir, ne serait-ce que pour une après midi.
~
I had also invited Violette (Sabi) precisely because she was staying in Belgium those days :3
I was happy to see her again, even only for an afternoon.




Plusieurs amis ont répondu à l'appel ce jour là ^^
Lindsay, Maëva (je n'ai pas de photo =( ), Myriam, Milky, Miluki, Kévin, Mauraine et Bee!
~
Several friends have responded to the call that day ^^
Lindsay, Maeva (I have no pictures =( ), Myriam, Milky, Miluki, Kevin, Mauraine and Bee!




Kévin était venu nous faire un bref coucou!
~
Kevin came to say a brief hello!






Lindsay portait une jolie tenue fleurie <3
J'aimais ses couleurs et je trouvais la couleur de sa wig superbe.
~
Lindsay wore a pretty floral dress <3
I loved the colors and I thought the color of her wig was super pretty.







Mauraine portait une adorable tenue sucrée!! 
Encore une fois, je suis tombée amoureuse de sa perruque. Sa couleur mauve poudrée m'a conquise ^_^
~
Mauraine wore an adorable sweet outfit !!
Again, I fell in love with her wig. The color powder purple conquered me ^_^





Mauraine était juste radieuse =O
~
Mauraine was just amazing =O






Même si j'adore Violette en lolita, je trouve que ce style plus dark lui va très bien aussi ^^
~
Although I love Violet in lolita, I find that a darker style suits her fine too ^^








Kévin, accompagné de Myriam parce qu'il n'aime pas poser seul ce petit! Quel timide =P
Il était pourtant si charmant =)
~
Kevin, accompanied by Myriam because he doesn't like to pose alone! What a shy boy =P
Yet he was so charming =)






La tenue de Mymy était si adorable! J'ai beaucoup aimé sa blouse légère rouge et ses petites lunettes rondes *o*
~
Mymy's outfit was so adorable! I loved the red light blouse and little round glasses *o*







Lady Momochi était très élégante en bordeaux ^^
~
Lady Momochi was also very elegant in bordeaux ^^







Milky choue portait elle aussi un print à fraises (comme Mymy, Miluki, Bee et moi :P)! <3
~
Milky darling also wore a strawberry print (as Mymy, Miluki, Bee and me :P)! <3







Miluki portait pour nous sa Milky Berry! Une robe faite pour elle =P
Elle l'a porté dans son style et j'aimais beaucoup :3
~
Miluki worn for us the Milky Berry! A dress made for her =P
She wore it in her style and I liked very much :3








Pour terminer ma première tenue. 
Je m'explique x) :

Bee et moi avions prévu un twin en Sweet Jam! 
Mais comme elle n'arrivait que plus tard dans l'après midi et m'apportait quelques éléments de ma tenue (wig et blouse)... pour éviter de me retrouver sans blouse et wig, j'avais prévu une tenue simple pour avant son arrivée!

Voilà pourquoi il n'y a pas encore de photos de ma seconde tenue, ni de celle de Bee. 
Ça arrivera bien vite dans le prochain post!
~
To complete my first outfit.
Let me explain x) :

Bee and I planned a twin in Sweet Jam!
But as she arrived later in the afternoon and brought me a few elements (wig and gown) for my outfit... to avoid finding myself without blouse and wig, I planned a simple outfit before her arrival!

That is why there are no photos of my second outfit, or that of Bee.
It will happen soon in the next post!





Outfit rundown : 

Couronne de fleur : offbrand
Blouse : AP
JSK : AP
Wristcuffs : Menthe Chocolat
Chaussettes : Ebay
Chaussures : Secret Shop
Gilet : fait par ma grand mère <3
Accessoires : FTWR, AP, Claire's, Chocomint, Swimmer
~
Outfit rundown : 

Flower crown : offbrand
Blouse : AP
JSK : AP
Wristcuffs : Menthe Chocolat
Socks : Ebay
Shoes : Secret Shop
Cardigan : handmade by my grandma <3
Accessories : FTWR, AP, Claire's, Chocomint, Swimmer







Même si cette tenue est toute simple, j'aime ses couleurs légères :3
J'adore l'association de couleur jaune pâle et rose clair <3
~
While this outfit is simple, I like its light colors :3
I love the combination of pale yellow and baby pink <3





A très vite pour les photos de notre twin improvisé et quelques selfies avec les amies du meeting! =P
Bisous <3
~
Soon I'll post photos of our improvised twin and some selfies with friends of the meeting! =P
Hugs <3

4 commentaires:

  1. J'avoue que cette wig va troooop bien à Mauraine!

    vivement les photos de notre twin .. notamment une certaine photo en particulier 8DDDDDD

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elle est TROP belle cette wig en fait :3
      XD haha

      Supprimer
  2. Merci les filles c'est gentiiiiiil =D
    je dois dire que je suis fière de ma tenue hihi, j'adore cette wig (si seulement je pouvais faire mes vrais cheveux de cette couleur là TwT ) et j'étais trop happy de pouvoir enfin porter ma jupe AP *0*
    j'ai hate de voir vos photos twin aussi, vous étiez trop mimiiiii <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu vois! Toi qui n'étais pas sure de toi au début ^^
      Ha oui j'adore aussi cette couleur :3
      Hihi merci =D

      Supprimer