Japan 2014 part 43 - Quick stop in Harajuku and a cute café in Shibuya





Post de photooooooos, ouaip! Pas de blabla!
~
Post with photooooooos, yep! No words!




La suite de notre journée de shopping pour nous consoler de ne pas avoir vu le Mt Fuji =P
Très rapide tour à Harajuku. Nous avions prévu d'y retourner le lendemain alors nous avons fait les bases : Kinji, Spinns, un peu de Laforet et un bout de la Takeshita Dori!
~
Next part of our shopping day to console us for not having seen Mt Fuji =P
Very quick ride to Harajuku. We planned to go back the next day so we did the basics : Kinji, Spinns, some Laforet and a bit of the Takeshita Dori!






Les vendeuses de chez Spinns sont toujours aussi adorables, et certaines proposent même de nous snapper! <3
~
Vendors from Spinns are still adorable, and some even wanted to snap us! <3





Ensuite rendez vous dans la caverne d'Ali Baba alias Kinji <3
~
Then go to the cave of Ali Baba alias Kinji <3





Coucou Manapyon trop belle <3
~
Hi Manapyon, so beautiful <3






J'ai snappé quelques personnes ce jour là ^^
~
I snapped few people that day ^^






Et encore un monde rempli d'items cutes, stylés, flash ou trash 8D
~
And still a world full of cutes, stylish, flash or trash items 8D




















Petit tour à Laforet pour voir le nouveau shop d'Ayumi Seto pour sa marque Aymmy!
~
Short tour in Laforet to see the new shop of Ayumi Seto for iher brand Aymmy!








Plus tard nous avons pris un délicieux cacao chaud dans notre petit café adoré au Parco.
Doraemon pour je ne sais plus qui =D 
Et des petits animaux troooooooop choupis pour moi <3
~
Later we enjoyed a delicious hot cocoa in our beloved little café at Parco.
A Doraemon one.
And very cute small animals for me <3





Est ce que ça ne donne pas envie de ne se nourrir que de mignons chocolats chauds à l'avenir?!
C'est le patron en personne qui faisait ces jolis dessins pour nous! Je crois qu'il nous aimait vraiment bien :3
~
Doesn't that make you want to only feed yourself with those cute hot chocolates in the future?!
This is the boss who made these pretty drawings for us! I think her really liked us :3






Les autres m'avaient promis de me faire déguster des hamburgers merveilleux, et ce fut chose faite ce soir là!
Enormes et délicieux, parfaaaaaits!
~
The others had promised to make me enjoy wonderful hamburgers, and it was done that night!
Huge and delicious, perfeeeects!






En dessert, ils proposaient un hamburgers aux fraises... on a finalement opté pour du frozen yogurt haha, une valeur sure!
~
For dessert, they had a burger with strawberries... we finally opted for the frozen yogurt haha, something we're sure to like!






Quelques purikura en souvenir de la soirée.
Le retour des yeux d'extraterrestre géants. Je n'ose même pas imaginer leur taille si nous avions porté des circle lenses! Je crois que nos yeux auraient explosés 8D
~
Some purikura as a souvenir of the evening.
The return of the giant alien eyes. I don't even dare imagine their size if we wore circle lenses! I think our eyes would have exploded 8D









Et enfin nos fozen yogurts huhu!
~
And finally our frozen yogurts huhu!








A très viiiiiiite!
~
See yaaaaaaaaaa!

2 commentaires:

  1. *sees Aymmy's POP UP store* GASP (*A*)/
    Everything is so cuuuute, I can see many stores is inspired by KIDZ style by Ayumi Seto, it became a really big thing there, I hope I could visit japan someday...:(

    Adventure of P-Chaaan!!

    RépondreSupprimer