Mons 2015 Ailleurs en Folie Tokyo - part 1






Enfin un event sympa à relater ici =D
Quelques photos de l'évènement "Ailleurs en Folie Tokyo" organisé par la ville de Mons (Belgique)!

Mes copines et moi devions nous y rendre pour participer à un défilé sur la mode Harajuku! <3

J'ai rejoins Kitch dans sa chambre d'hotel à Mons le vendredi soir, et malgré nos longues heures de discussions avant de se coucher très tard, le samedi matin nous étions motivées pour la journée!
~
Finally a nice event to talk about here =D
Some pictures from the event "Ailleurs en Folie Tokyo" organized by the city of Mons (Belgium)!

My friends and I had to go there to participate in a Harajuku fashion show! <3

I joined Kitch in her hotel room in Mons on Friday night, and despite our many hours of discussions before going to bed very late, on Saturday morning we were motivated for the day!







A notre arrivée sur les lieux, tout est vide car ce n'est pas encore ouvert au public, mais les décorations et les oeuvres de steet art qui décorent chaque pièce des batiments sont vraiment très belles et très originales <3
~
When we arrived on the scene, everything is empty because it's not yet open to the public, but the decorations and works of street art that decorate each room of the buildings are really beautiful and very original <3




Il était prévu à la base que je défile avec de l'Aomoji kei. Mais comme mon amie Nancy est tombée malade, je l'ai remplacée lors du défilé en portant du classical lolita! Les photos du défié viendront dans le prochain post.
~
It was planned at the base that I wear Aomoji kei for the show. But as my friend Nancy got sick, I replaced her in the show wearing classical lolita! Photos of the fashion show will come in the next post.




Kitch et Giru, réfléchissant au programme de la journée, et au déroulement du défilé qui se tenait en début de soirée.
~
Kitch and Giru, thinking about the day's program, and conduct of the fashon show which was held in the early evening.




J'étais très fière car Vincent (président de l'association Passerelle Japon -> foncez liker la page pour de chouettes news sur le Japon et les activités qui s'y raportent en Belgique) avait choisi certaines de mes photos du Japon pour les afficher en grand *o*

Nous avons aussi eu droit à un panneau géant avec des photos de lolitas et autres accros de mode japonaise, les photos seront aussi dans le post suivant ;)
~
I was very proud because Vincent (president of the association Passerelle Japon -> go ahead like the page for nice news on Japan and the activities that are related to Japan in Belgium) chose some of my pictures from Japan to display in large *o*

We also got a giant billboard with pictures of lolitas and other Japanese fashion addicts, the photos will be featured in the next post ;)





Une pièce d'art parmis tant d'autres! J'espérais pouvoir faire le tour et tout photographier durant la journée, mais finalement j'ai été plus occupée que prévu huhu =P
J'aimerai tant une pièce super funky comme ça si j'ai une maison plus tard (la fille optimiste haha) *o*
~
A piece of art among many others! I was hoping to go around and photograph everything during the day, but finally I was busier than expected huhu =P
I would like a super funky piece like that if I have a house later (optimistic girl haha) *o*








Mes copines sont les plus belles! 
La com belge est devenue tellement unie, et je sais que c'est extrèmement gnangnan mais je dois dire que je m'y sens enfin chez moi et j'y ai trouvé des amies précieuses... 
Je ne pourrais plus me passer d'elles! =D

J'ai d'ailleurs eu une pensée pour les amies qui n'ont pas pu être présentes! Nancy bien sur, mais aussi ma petite Lindsay ou ma Dodie choue T_T
Et d'autres encore qui commencent à me manquer =P
~
My friends are the best!
The Belgian com has become so united, and I know this is extremely cutesy but I must say that I feel at home at last and I found really precious friends...
I could not do without them! =D

I also had a thought for friends who could not be present! Nancy of course, but also my little Lindsay or my Dodie darling T_T
And others that I begin to miss =P








Les filles sont parties se ballader dans la ville pour distribuer des flyers et faire la promotion du défilé =D
~
The girls went to walk around the city to hand out flyers and promoting the show =D




De nommmbreux outfit shots! Profiteeeez =D
Ma compagne de chambrée pour débuter! Kitch :
~
Maaaaany outfit shots! Enjoy =D
My room-mate to start! Kitch :







Mauraine, notre petite reine du Creepy Cute! Elle était tout simplement adorable, c'est vraiment un style qui lui va à merveille!
~
Mauraine, our little queen of Creepy Cute! She was just so lovely, it's really a style that suits her perfectly!








Ma petite tenue pour la journée, Aomoji kei du coup =)
~
My outfit of the day, Aomoji kei so =)





Outfit rundown : 

Bandeau : Spinns
Barrettes Cerises : Candy Hashi
Robe : Offbrand
Pull : H&M
Chaussettes : Jennyfer
Chaussures : Texto
Sac : Offbrand
Autres accessoires : Spinns, offbrand
~
Outfit rundown :

Headband : Spinns
Cherry barrettes : Candy Hashi
Dress r: Offbrand
Sweater : H&M
Socks : Jennyfer
Shoe s: Texto
Bag : Offbrand
Other accessories : Spinns, offbrand





Je ferais bientôt un post pour vous montrer les jolies petites choses que m'a envoyé Hashi cette fois! Des accessoires tous parfaits 8D
Comme par exemple ces adorables barrettes cerises! Elles sont juste trop mignonnes, et idéales pour de l'aomoji ou du lolita *o*
J'en suis juste totalement amoureuse!

Pour déjà voir sa page, c'est par ici!
~
Soon I'd post to show you the pretty little things Hashi sent me this time! Perfect accessories 8D
Such as these adorable cherries barrettes! They are just too cute and perfect for the aomoji or lolita *o*
I'm just totally in love!

To already see her page, it's here!








Mika dont j'adorais le make up :3 
Et les boucles d'oreilles, le détail mais qui tue tout!
~
Mika, I loved her make up :3
And earrings, the detail that kills everything!







Aly!
Ai-je dis que j'étais en amour devant ses cheveux? Je pense =D
~
Aly!
Did I say before I was in love with her hair? I think =D







Ginkoooo <3 <3
Et elle portait une robe Fint de Lunieshop qui lui allait trop bien ;_;
~
Ginkoooo <3 <3
She wore a Fint dress from Lunieshop that suited her so well ;_;






Lady Momochi, que j'ai été contente de voir un peu, et j'espère papoter un peu plus avec elle aux prochains meetings <3
~
Lady Momochi, I was glad to her see a little, and I hope to chat with her at the upcoming meetings <3







Matsuo, toute mimi :3
~
Matsuo, very cute :3







A bientôt pour d'autres photos d'outfits, et les quelques photos du défilé sur lesquelles j'arrive à retomber hehe!
<3
~
Stay tuned for more photos of outfits, and some photos of the show depending on what I can find hehe!
<3

2 commentaires:

  1. J'adore ta coiffure et ton maquillage ! Yeaaaah burger themed !
    Bravo pour tes photos sélectionnées !

    RépondreSupprimer