Un rapide post parce que je manque de teeeemps.
Après notre tour en bateau, nous avons retrouvé notre conducteur de tuktuk. Il doit nous enmenner au temple du Bouddha couché.
~
A quick post because I don't have a lot of time.
After our boat ride we found our tuktuk driver.He takes us to the temple of the golden Buddha.
Le Wat Pho ou temple du Bouddha couché est un des plus grands et plus anciens temple bouddhistes de Thaïlande.
~
Wat Pho or gold Buddha Temple is one of the largest and oldest Buddhist temple in Thailand.
Nous avons payé l'entrée 100 bahts ce qui équivaut plus ou moins à 2,5 euros, et pour ce prix nous avions une bouteille d'eau fraîche offerte.
~
We paid 100 baht for the entry which is roughly equivalent to 2.5 euros, and for that price we had a bottle of fresh water in gift.
Pour entrer dans le temple et voir l'immense Bouddha doré et couché, nous avons du nous couvrir les épaules et les jambes, et retirer nos chaussures bien sur.
Je n'ai pu prendre que la tête du Bouddha en photo, mais son corps fait toute la longueur du bâtiment x)
Il fait 43 mètres de long et 15 mètres de haut!
~
To enter the temple and see the huge golden Buddha, we had to cover our shoulders and legs, and remove our shoes of course.
I could only take the head of the Buddha in picture, but his body runs the length of the building x)
It is 43 meters long and 15 meters high!
Il y avait beaucoup d'élèves en visite. Ils étaient tous adorables <3
~
There were many students visiting. They were adorable <3
Après la visite du temple, nous cherchons après notre conducteur de tuk tuk. Il n'est pas encore là, ou plus là haha.
En attendant, j'entraîne maman non loin de là : j'ai apperçu un recoin sombre, et je veux voir ce qu'il s'y cache! x)
~
After visiting the temple, we are looking for our tuk tuk driver. He's not there yet, or already gone haha.
Meanwhile, I train mama not far away : I noted a dark corner, and I want to see what's hidden there! x)
C'est un marché de poisson seché, principalement. Mais ils y vendent aussi un poisson en saumure... un râgout absolument répugnant haha. Bien sur, on ne montre rien de notre dégoût.
Pourtant l'odeur n'aide pas =P
~
It's a dry fish market, mainly. But they also sell fish in brine... an absolutely disgusting casserole haha. Of course, we show nothing of our disgust.
Yet the smell does not help =P
Finalement, nous abandonnons l'idée de retrouver notre conducteur de tuk tuk, il a du filer avec des clients plus généreux que nous ^^'
Nous mangeons un morceau pour prendre des forces!
~
Finally, we abandon the idea of finding our tuk tuk driver, he probably left with more generous clients than us ^^'
We eat a piece to gain strength!
A bientôt pour la suite!
~
See you soon for the next part!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire