Thailand 2017 - Part 3 - Random pictures of the island

Pas beaucoup de blabla pour ce troisième post sur la Thaïlande :)

Quelques photos d'une jolie plage, alors que le temps se gâtait :

~

Not much blabla for this third post on Thailand :)

Some pictures of a beautiful beach, while the weather wasn't so good :

Nous avons mangé sur la plage mais à l'abri de la pluie, et c'était vraiment délicieux.

~

We ate on the beach but sheltered from the rain, and it was really delicious.

Ma tenue très simple du jour, alors que la journée débutait.

J'étais loin d'imaginer qu'il ferait venteux et pluvieux plus tard ce jour là =P

~

My very simple outfit of the day, as the day began.

I was far from imagining that it would be windy and rainy later that day =P

Nous avons parcouru la forêt à la recherche d'une cascade. Elle était plutôt jolie, même si aucune de mes photos ne le montre malheureusement. 

~

We went through the forest in search of a waterfall. It was pretty, although none of my pictures unfortunately shows it.

Nous avons parcouru une partie de l'île à moto/scooter durant les quelques jours où je suis restée à Koh Samui.

~

We traveled part of the island on motorbikes/scooters during the few days I stayed in Koh Samui.

Petit arrêt à l'abri des arbres alors que la pluie s'impose haha.

~

Small stop in the shelter of the trees while rain haha.

Nous avons pu rencontrer des habitants de la jungle. Dont un homme et un petit singe qui travaillent ensemble à récupérer et dénuder les noix de coco.

~

We were able to meet people living in the jungle. Including a man and a small monkey who work together to find and strip the coconuts.

Mon adorable petit neveu <3

~

My adorable little nephew <3

Petit massage en fin de journée <3

~

Small massage at the end of the day <3

A bientôt!

~

See you soon!