Orlando 2015 part 4 - Disney World! Circus, random and final fireworks at the castle!

La suite de notre super journée à Disney! Ce fut une longue journée bien chargée, mais elle est de celles que l'on oublie pas <3

J'adoooore l'univers du cirque et j'ai eu l'immense surprise de découvrir le décor du film Dumbo tout autour de nous!

C'est un dessin animé que j'aime assez et j'ai trouvé les chapiteaux et autres éléments du décor superbes... les typo, les couleurs, les ornements dorés... haaa <3

Following part of our great day at Disney! It was a long busy day, but it is one of those that you can not forget <3

I adoooore the circus universe and I had the great surprise to discover the scenery of the film Dumbo all around us!

It's a cartoon that I love enough and I found the big tops and other elements of the scenery superb... Typo, colors, gilt ornaments haaa... <3

On me l'a assez répété : je peux rencontrer Donald près d'ici. Il est avec Minnie, Daisy, et Dingo dans un grand chapiteau. Nous partons à leur recherche.

It has been repeated to me often enough : I can meet Donald near here. He's with Minnie, Daisy, and Goofy in a large tent. We go looking for them.

J'aimais absolument tout dans le décor, même les poubelles étaient trop mignonnes.

I loved absolutely everything in the scene, even garbage cans were too cute.

J'entraîne les filles pour aller voir Donald (ou L'incroyable Donaldo le célèbre charmeur de serpent, pour l'occasion) =P

I train the girls to see Donald (or The Incredible Donaldo the famous snake charmer for the occasion) =P

Nous prenons d'abord la pose avec Dingo (Le grand Dingoni, super cascadeur courageux).

First we take the pose with Goofy (The Great Goofyni, super brave stuntman).

Et puis c'est au tour de Donald Duck! Il est si chou dans son costume de charmeur de serpent x3

Il me reconnait et nous rigolons un moment avant de prendre une vraie photo!

And then it was the turn of Donald Duck! He's so cute in his costume x3

He recognizes me and we laugh a moment before taking a real photo!

Après ça, nous nous retrouvons avec surprise dans un autre immeeeense chapiteau qui est rempli de goodies Disney.

C'est tellement joli, même les caisses sont trop cools!

After that, we end up with surprise in another big top that is filled with Disney goodies.

It's so pretty, even the cashiers are too cool!

La nourriture me tentait énormément mais tout était assez cher ^^'

J'ai même entendu un papa dire à son petit garçon : "10$ pour une pomme? C'est la pomme la plus chère que j'aie jamais vu!"

Et il n'avait pas vraiment tort, même si elles nous font tout de même craquer avec leurs petites oreilles de Mickey en marshmallow!

Food tempted me enormously but everything was quite expensive ^^'

I even heard a father say to his little boy : "$10 for an apple? This is the most expensive apple I have ever seen!"

And he wasn't really wrong, even if they're so lovely packed with their little Mickey marshmallow ears!

Les filles avec d'adorables peluches Dumbo *o*

Girls with cute Dumbo plush *o*

De super pins! J'aurais voulu tout acheter =O

Mais j'ai simplement pris un pins Marie (Les aristochats) pour lorsque nous rencontrerons Kammie car je sais qu'elle aime bien ce personnage.

Super badges! I wanted to buy everything =O

But I simply took Marie (The Aristocats) badge for Kammie for when we meet because I know she loves this character.

Il y en avait pour tous les goûts!

J'ai pensé à ma soeur en voyant les pins Maléfique, à Ludo en voyant les pins Star Wars et bien sur à moi (xD) en voyant les pins Toy Story.

There was something for everyone!

I thought of my sister by seeing Maleficent, of Ludo seeing Star Wars and of course to me (xD) seeingToy Story badges.

Celui-ci était tellement mignon... je l'aurais bien pris si seulement je n'étais pas l'opposé d'une super conscience ^^'

It was so cute...

Nous avons fait un tour à Tomorrowland. Nous essayons l'attraction Space Mountain hehe =D

Si je la trouve super cool en France, et plutôt nulle au Japon... elle est pile au milieu aux USA.

La vitesse et les sensations sont là, mais pas le décor ^^'

Il fait si sombre qu'on ne voit pour ainsi dire rien tout du long ^^'

We made a trip to Tomorrowland. We try Space Mountain attraction hehe =D

If I find it super cool in France, and it's not very cool in Japan... it is right in the middle in the USA.

The speed and the feelings are there, but not the scenery ^^'

It's so dark you can't see anything all the way ^^'

J'ai pris peu de photo parce que j'aime moins les décors de cette partie du parc...

I took some pictures because I like least the scenery of this part of the park...

Nous profitons d'un passage devant le joli château Disney pour prendre quelques photos!

Les gens étaient encore une fois vraiment très gentils avec nous.

We enjoy a lovely pass to the Disney castle to take some pictures!

People were again really nice with us.

Comme nous avons presque fini de faire le tour du parc, nous nous permettons de faire la file 90 minutes pour le train de la mine.

Heureusement avec les filles pour passer le temps dans les files d'attente nous avions nos petits jeux, et le wifi Disney gratuit :3

Notre jeu favori (auquel Trotro et moi sommes très fortes xD) est de prononcer des paroles de chansons Disney sans les chanter, et les autres doivent deviner de quel film il s'agit!

On a bien rigolé et ça nous a pas mal aidé à patienter.

Because we have almost finished a tour of the park, we venture to queue 90 minutes to the train of the mine.

Fortunately with the girls to spend time in queues we had our little games, and free Disney wifi :3

Our favorite game (which Trotro and I are very good xD) is to impose Disney song lyrics without singing them, and the others must guess which movie it is!

We laughed a lot and it helped us a lot to wait.

Finalement, nous avons été placée dans le premier wagon pour le train de la mine. Trotro fulminait et nous étions assez déçue car comme prévu : aucune sensation aucune =(

Et le tour a duré moins d'une minute, pour tant d'attente c'était un peu décevant haha.

Finally, we were placed in the first wagon for the train of the mine. Trotro fuming and we were quite disappointed because as expected : no feeling at all =(

And the tour lasted less than a minute, waiting so long for that was a bit disappointing haha.

It's a small world était super cool. Et même si ce sont les mêmes petits personnages et la même musique qui reste en tête que dans les parcs Disney de Paris ou Tokyo, l'attraction est tout de même différente!

A la fin du parcours, tous les pays sont représentés avec leurs costumes traditionnels mais en blanc *o*

C'était magnifique! Je suis tombée amoureuse de bien des tenues =)

Devinez ce que nous avons chantonné jusqu'à la fin de la journée ? Hahaha =D

It's a small world was cool. And even if they are the same characters and the same small music that remains in the lead in the Disney parks of Paris and Tokyo, the attraction is still different!

At the end of the course, all the countries are represented with traditional costumes but in white *o*

It was beautiful! I fell in love with many outfits =)

Guess what we hummed until the end of the day? Hahaha =D

Lorsque nous sortons, le soir commence à tomber et nous partons en quête de nourriture.

Je choisi des macaronis au fromage............ oh mon dieu.

When we go out, the evening begins to fall and we leave in search of food.

I chose macaroni and cheese............ oh my god.

C'était teeeeellement gras que la graisse coulait le long du pot... vraiment écœurant. Sous cette viande en sauce, il y avait non pas des macaronis au fromage mais du fromage avec quelques macaronis haha!

J'ai du manger 3 bouchées avant de tristement me rendre à l'évidence : je ne pouvais pas décemment avaler ça ='(

J'ai eu très faim toute la soirée haha. Ceci explique en partie pourquoi j'ai perdu du poids aux USA malgré tout =P

It was soooo fat than fat running down the pot... really sickening. Under this meat sauce, there was not macaroni and cheese but cheese with some macaroni haha!

I could eat three bites before sadly go to the obvious : I couldn't swallow it decently ='(

I was hungry all night haha. This partly explains why I lost weight in the US anyway =P

Après un dernier petit tour dans le parc en soirée, nous nous installons face au château pour profiter du spectacle.

Ainsi nous admirons la parade illuminée (je n'ai que peu de photos, mais comme j'ai fait un long article dernièrement sur celle de Tokyo qui y ressemble pas mal, je la passe).

Ensuite, le vrai spectacle commence *o*

After a final stroll in the park in the evening, we sit facing the castle to enjoy the show.

So we admire the illuminated parade (I have only few photos, but I did a long article recently about the one I was in Tokyo ).

Then the real show begins *o*