Côte d'Azur 2015 - Arriving home, a little market, the beach






Le début de notre semaine de vacances à la Côte d'Azuuuur!
Si je ne devais pas partir cette année, nous avons finalement décidé avec mon frère d'y faire un saut histoire d'avoir quand même une petite dose de ce petit coin de paradis que nous apprécions tellement depuis notre enfance.
Nous sommes donc partis à quatre, mon frère, sa chérie Aurore, Dody et moi.
~
The beginning of our week at the Côte d'Azuuuur!
We finally decided with my brother to go there to have a small dose of this little piece of paradise that we appreciate so much since our childhood.
We left at four, my brother, his girlfriend Aurore, Dody and me.




En route, nous passons par le Luxembourg où j'ai pensé très fort à Bloody et Trotro car il y avait un Dunkin Donuts! (Mes post sur les USA ici, où je parle pas mal de DD)
~
On the way we pass by the Luxembourg where I though so much about Bloody and Trotro because there was a Dunkin Donuts! (My post about the US here, where I talk about a lot DD)





Le voyage s'est super bien passé, et nous avons bien rigolé tout du long. C'était tout de même assez marrant de devoir regarder sur Youtube comment démarrer la voiture (c'était une automatique) et ne pas comprendre pourquoi parfois elle refusait d'avancer haha =P
Finalement après une semaine de vacances, on a compris comment elle fonctionnait!
~
The trip was so great, and we had a good laugh throughout. It was still quite funny to have to look on Youtube how to start the car (it was an automatic) and to not understand why it sometimes refused to advance haha =P
Finally after a week's holiday, we understood how it worked!




Le premier soir nous sommes allés au restaurant avec mon papa qui était déjà sur place. Et après une bonne nuit de sommeil, nous étions prêts pour débuter les vacances!
~
The first night we went to the restaurant with my dad who was already there. And after a good night's sleep, we were ready to start the holidays!





Un petit tour sur le marché tous ensemble s'imposait! Pour acheter plein de bons produits de la régions <3
~
A ride on the market all together was needed! To purchase many good products for the areas <3










J'ai aussi acheté un Tshirt à mon petit frère hahaha =D
C'est une private joke entre nous, que je partage avec plaisir... il m'a appris ce qu'était un Dirty Sanchez *vomis* XDDD
~
I also bought a Tshirt as a gift to my little brother hahaha =D
It's a private joke between us that I share with pleasure... he taught me what a Dirty Sanchez was *vomit* XDDD




Ensuite, nous sommes calmement allés nous poser sur la plage! Soleil et apéro, juste comme il faut!
~
We then went calmly put us on the beach! Sun and drink, just right!





Premier vrai repas sur la plage <3 Haaa ce que ça m'avait manqué les bons restos du sud!
Nous étions en famille, avec une cousine éloignée et son fils qui a l'âge de mon frangin :3
~
First proper meal on the beach <3 Haaa I missed the good restaurants from there!
We were with my family, a distant cousin and her son who have the same age as my brother :3






Heu que dire? 
Nous avons passé toute l'après midi à papoter, se reposer, prendre le soleil, et nous baigner, essentiellement. 
~
Uh what to say?
We spent all afternoon to chat, relax, sunbathe, and swim, basically.








J'étais aux anges de passer un peu de temps avec Aurore et Dody <3
Mon frère aussi bien sur, c'est mon frère! Haha =D
~
I was thrilled to spend some time with Aurore and Dody <3
Annnd my brother but well, he's my brother! Haha =D





Nous avons passés quelques jours simplement à la maison, autour de la piscine. J'ai principalement passé mon temps collée à Dody, et aussi à dessiner lorsque l'inspiration me venait.

A défaut de trouver des phasmes comme l'année passée (on peut voir Steve ici hihi), on a trouvé une jolie petite grenouille!
~
We just spent a few days at home, around the pool. I mainly spent my time stuck to Dody, and also draw when the inspiration came to me.

Failing to find stick insects like last year (you can see Steve here hihi), we found a nice little frog!






Comme à mon habitude, j'aime aller faire une balade le long des sentiers du littoral (voir ici pour une vraie belle ballade, avec ma soeur l'année passée :3). 
Donc nous sommes partis pour une petite ballade, d'abord le long de la plage, puis sur les sentiers, mais les photos seront pour le prochain post!
~
As usual, I like to go for a ride along the coastal paths (see here for a real beautiful ballad, with my sister last year :3).
So we went for a little walk, first along the beach and on the trails, but the photos will be for the next post!






Coucou on fait les petits fous sur la plage!
~
Crazy girls on the beach!



















A très vite pour la suite!
~
See you soon for the next part!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire