Japan Candy Box

Vous vous souvenez de mon post sur la box surprise Kawaii Box?

Bien sur! 8D Ouais bon ok, allez voir ici haha.

Et bien cette fois, c'est une Japan Candy Box que je découvre !

Le principe est le même, c'est une boite surprise remplie de bonbons et autres biscuits japonais. C'est varié, original, souvent mignon et toujours surprenant =O

Si vous vous abonnez, c'est une nouvelle boite surprise qui débarque tous les mois dans votre boite aux lettres!

Je n'attends pas plus longtemps et vous montre les photos. 

Par contre je suis désolée mais j'ai oublié de prendre la boite en photo, mais elle était vraiment trop mignonne. Recouverte entièrement de motifs super mignons comme des bonbons <3

~

Remember my post about the surprise box Kawaii Box?

Of course! 8D Yeah ok, check it here haha.

Well this time it is Japan Candy Box that I discovered!

The principle is the same, it's a surprise box filled with candy and other Japanese biscuits. It is varied, original, often cute and always surprising =O

If you sign, it's a new surprise box that arrives every month in your mailbox!

I don't wait any longer and show you photos.

I'm sorry but I forgot to take picture of the box, but it was really cute. Covered entirely with super cute designs like candies <3

Un premier paquet Gudetama a attiré mon attention! Le packaging est déjà beaucoup trop mignon. Puis il a fallu que je comprenne ce que j'étais sensée faire avec le moule et les deux sachets qu'il contenait... x)

~

A first Gudetama package caught my attention! The packaging is already too cute. Then I had to understand what I was supposed to do with the mold and the two bags that the package contained... x)

J'ai compris bien trop tard qu'il s'agissait d'un DIY pour faire du pudding Gudetama. Du coup j'ai tout fait de travers. Maaaais, c'était quand même mignon. Je ne vais pas aller jusqu'à dire mangeable, mais mignon. Et il me reste le moule pour faire des glaçons Gudetama super chous, c'est sympa aussi.

~

I realized too late that it was a DIY to make Gudetama pudding. So I did everything wrong. Buuuut, it was still cute. I will not even say eatable, but cute. And I still have the mold for making super cute ice cubes.

Ensuite, deux petits paquets de biscuits et gommes Anpanman!

~

Then, two small packets of Anpanman biscuits and gums!

Le premier paquet contenait des gommes aux fruits, en forme de tête d'Anpanman et de ses amis. 

L'autre était rempli de biscuits croquants, légèrement vanillés. 

Les deux étaient super bons!

~

The first package contained fruit gums shaped like Anpanman and his friends heads.

The other was filled with crunchy biscuits, slightly vanilla tasted.

Both were super good!

Un petit paquet de grosses boules au coca. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre parce que les boules étaient assez grosses, et me semblaient super dures x)

J'avais peur de me casser les dents dessus, mais pas du tout... =)

~

A small pack of big Coca Cola balls. I didn't know what to expect because the balls were quite large, and seemed super hard x)

I was afraid to break my teeth on it, but not at all... =)

En fait, c'est un simple bonbon au coca, mais j'aime trop!

Je me demandais s'il n'y avait pas du chewing gum à l'intérieur mais non x) 

Enfin en tout cas j'aimais beaucoup =)

~

In fact, it is a simple coke flavor candy, but I like too!

I wondered if there was chewing gum inside but not x)

Finally I liked it anyway =)

Aaaattention... nous passons au chocolat. En tant que Belge, je suis une grande consommatrice de chocolat, et je n'ai pas la critique facile x)

Ce petit paquet contenait 3 chocolats, chacun fourré avec du biscuit croquant.

~

Warning... chocolate. As a Belgian, I'm a big consumer of chocolate, and I give criticism easily x)

This small package contained three chocolates, each filled with crunchy biscuit.

Horsmis le fait que je trouve que ça fasse beaucoup d'emballage pour seulement 3 petits carrés de chocolat, au moins j'ai trouvé le packaging joli.

Par contre... en ce qui concerne le gout du chocolat, on repassera haha.

~

Except that I think it makes a lot of packaging for just 3 squares of chocolate, at least I found the packaging pretty.

Anyway... regarding the taste of chocolate, it's not there haha.

Chocolat au lait, chocolat à la fraise et chocolat blanc. Mais je n'ai aimé aucun des trois, même si c'était sympa à tester une fois!

~

Milk chocolate, strawberry chocolate and white chocolate. But I liked none of the three, although it was nice to try once!

Et ensuite les fameux Kit Kat au thé Matcha! On m'en a déjà tellement parlé, et j'avais déjà tant de fois vu ces petits paquets verts au Japon que j'étais au final contente d'en recevoir pour pouvoir goûter ça!

~

And then the famous Matcha Kit Kat! I had so often seen these little green packages in Japan I was ultimately happy to receive it to taste!

Bon par contre... comme je déteste le thé, et le thé matcha en particulier, c'était un peu couru d'avance que j'allais détester ce biscuit aussi xDDD

Et... j'ai vraiment pas aimé hahaha.

Je suis contente de savoir maintenant à quoi m'en tenir, et je pense que tout fan du Japon doit au moins tester ça un jour =)

~

But... as I hate tea and matcha tea in particular, it was a little foregone conclusion that I would hate it as biscuit xDDD

And... I really don't like hahaha.

I think any fan of Japan should at least test it one day =)

Une très bonne surprise pour moi était ce long bonbon allongé xD

~

A great surprise for me was this long elongated candy xD

J'étais très surprise lorsque je l'ai ouvert, de part ces deux couleurs alignées. Mais aussi par son odeur... une odeur très étrange et très chimique haha.

Je n'avais aaaaauuucune envie de savoir le goût que ce bonbon avait, et pourtant...

~

I was very surprised when I opened it, because of these two colors aligned. But also by its smell... a very strange and very chemical smell haha.

I didn't want to know the taste that sweet was, and yet...

Et pourtant c'était super trop bon!! Miaaaammmm <3

J'ai adoré et Aly qui était avec moi (c'est elle qui a pris les photos, merciii) a aimé aussi!

A l'intérieur il y a une sorte de poudre acide/sûre, et c'était vraiment trop bon =D

~

Yet it was super good too !! Yuuummm <3

Loved it and Aly who was with me (she took the photos, thank youuu) also liked!

Inside there is a kind of acid powder, and it was really good too =D

Deux paquets que je pensais être salés. Il s'avère qu'en fait seuls les petits chips l'étaient 8D

~

Two packages I thought was salty. It turns out that in fact only small chips were salty 8D

Les Petz étaient en fait sucrés... une sorte de gout de miel apparemment. Un peu indéfinissable pour moi, mais j'ai vraiment été désarçonnée parce que l'emballage rouge m'a vraiment fait penser à de la tomate.

Donc j'étais persuadée que ça sera des Petz salés, à l'italienne xD

~

The Petz were actually sweet... a kind of honey taste apparently. A little indefinable for me, but I was really taken aback because the red packaging really made me think of the tomato.

So I was convinced that this will be salted Petz, Italian taste or something xD

Un un paquet de mini chips ronds! Classique, mais j'en raffole.

~

A packet of mini round chips! Classic, but I love it.

Et pour terminer, un autre paquet très surprenant!

J'ai gardé le meilleur pour la fin, c'est le packaging que je trouvais le plus attrayant!

Enfin si on peut dire... car ça a l'air encore une fois très "chimique", mais les couleurs sont tellement mignonnes que j'aurais d'office craqué en magasin pour l'acheter. Donc je suis contente de le recevoir dans cette box pour pouvoir tester ça!!

~

And finally, another very amazing package!

I saved the best for the end, it is the packaging that I found most appealing!

Finally if I can say that... because it looked once again very "chemical", but the colors are so cute that I would have to buy it if I see it in a shop. So I am happy to receive it in this box to test it!!

La paquet principal contenait 3 plus petits. Voilà qui promettait un autre DIY. Essayons de ne pas le rater cette fois haha.

~

The main package contains three smaller ones. That promised another DIY. I'll try not to fail this time haha.

Avec Aly, nous avons soigneusement suivi les instructions et fabriqué notre propre breuvage étrange haha.

Le premier verre contient une poudre bleue mélangée à de l'eau, le second, la même chose avec une poudre jaune. 

~

With Aly, we carefully followed the instructions and make our own strange brew haha.

The first glass contains a blue powder mixed with water, the second, the same with a yellow powder.

Le moment marrant est lorsque vous ajoutez le liquide jaune au bleu!

Un réaction chimique assez étrange se produit et  une mousse légèrement violette monte dans le verre!

C'est bizarre mais sympa haha.

Dans un troisième verre, nous mélangeons un peu de poudre rose avec de l'eau. 

Nous devons verser le tout sur la mousse qui est devenue relativement compacte, et une couche de gelée rose se forme au dessus!

~

The funny moment is when you add the yellow liquid to blue one!

A strange chemical reaction occurs and a slightly purple foam rises in the glass!

It's weird but nice haha.

In a third glass, we mix a bit of pink powder with water.

We must pour over the foam that has become relatively compact, and a pink jelly layer forms above it!

L'heure est venue de gouter... hahahha. Je vous passe le fou rire énorme qu'Aly et moi avons eu!

C'est trèèèès spécial hahaha. Je ne peux pas en dire plus, il vous faut essayer vous même haha =D

~

The time has come to taste... hahaha. I'll spare you the huge giggles Aly and I have had!

This is veeeeeery special hahaha. I can not say more, you should try by yourself haha =D

Et voilà!

C'est tout pour cette petite review, rendez vous sur leur site Japan Candy Box pour pouvoir vous abonner <3

~

There you go!

That's all for this little review, please visit their website Japan Candy Box to subscribe <3