Elfia 2016 - Wonderful event and people

Quelques photos de cet event que je découvrais pour la première fois en vrai =P

J'en avais déjà entendu parlé, et vu beaucoup de photos! Alors quand Mauraine m'a proposé d'y aller ensemble, je n'ai pas hésité. 

Mauraine, Aly et moi sommes donc parties aux Pays Bas pour passer la journée du samedi à Elfia 2016.

~

Some pictures of this event that I discovered for the first time in real life =P

I had already heard about and seen many photos! So when Mauraine asked me to go together, I did not hesitate.

Mauraine, Aly and I travelled to the Netherlands to spend the Saturday at Elfia 2016.

Les abords du château d'Haarzuilens sont presque magiques, et le domaine l'est tout autant!

De longues allées bordées de fleurs, un lac entourant le château, de petits cours d'eau, de jolis pontons de bois, des grands arbres majestueux, etc

Un vrai décor de contes de fées! C'était donc un lieu plus que parfait pour accueillir l'événement.

En plus, le domaine est gigantesque, et il y avait des activités de tous les côtés, ainsi que des coins plus tranquilles et très poétiques pour de belles photos.

~

The surroundings of the castle of Haarzuilens are almost magical, and the area is just as important!

Long paths lined with flowers, a lake surrounding the castle, small rivers, beautiful wooden pontoons, large majestic trees, etc.

A real fairytale décor! So it was a more than perfect place to host the event.

In addition, the area is huge, and there were activities all sides, as well as quieter and very poetic corners for great photos.

Nous suivons la file pour rentrer. Mais nous n'avons pas l'impression d'être dans une file d'attente mais plutôt d'être aux premières loges d'un superbe défilé ;)

~

We follow the line to go. But we do not have the impression of being in a queue but rather to be the forefront of a superb fashion show ;)

Passées nos premières (très bonnes) impressions sur la musique, le château, et le parc en lui même... nous nous laissons entraîner dans les allées au gré de nos coups de coeurs.

~

Past our first (very good) impressions on the music, the castle, and the park itself... we let ourselves out in the aisles at the discretion of our favorite items or outfits.

Dès le début de la journée, nos sommes sur les fesses devant tant de belles tenues!

Et nous allons en prendre plein les mirettes tout au long de la journée ;)

~

From the beginning of the day, we are amazed in front of so many beautiful outfits!

Mauraine et Aly avaient un faible pour les tenues de fées. Perso, j'ai eu d'énormes coups de coeur sur des tenues d'époques, des tenues plus "dark" mais aussi sur un nombre incalculable de tenues de vikings ou inspirées de tribus diverses.

Impossible de ne pas être inspirée (et impressionnée) en se promenant parmis tant de personnes belles et talentueuses =O

~

Mauraine and Aly had a thing for fairy outfits. Personally, I had huge favorites on historical costumes, outfits more "dark" but also on countless Vikings outfits or inspired by various tribes.

Impossible not to be inspired (and impressed) by walking among so many beautiful and talented people =O

Il y avait aussi quelques enfants, la plupart étaient même adorables dans de petits costumes à leur taille :3

~

There were also a few children, most were so cute costumes :3

J'ai trouvé ces deux dames tellement belles! Elles me font rêver hehe, j'espère pouvoir être aussi badass plus tard *o*

~

I found these so beautiful ladies! They make me dream hehe, I hope to be as badass later *o*

La tenue (de chapelier?) de cette demoiselle m'a vraiment surprise! J'adore cet amas de cravates avec des motifs et des couleurs différentes. Le tout est très bien dosé et la tenue est juste géniale <3

~

The outfit (from mad hatter?) of this young lady really surprised me! I love this tie clusters with different patterns and colors. Everything is very well balanced and the outfit is just awesome <3

Une jolie fée et son chéri =)

~

A cute fairy and her friend =)

J'ai couru après ces deux personnes XD 

Ouais bon j'abuse de courir après les gens, mais ils étaient tellement beaux! 

Gros craquage sur cette robe d'époque (1660) que je trouve splendide... je rêve de porter un jour une pièce aussi incroyable =)

~

I ran after the two people XD

Yeah right I abuse chasing people, but they were so beautiful!

Big cracking on this period dress (1660) that I find beautiful... I dream of one day wearing an outfit as amazing =)

Il y avait vraiment toutes sortes de costumes différents, certains étaient très colorés et très foufou comme ce couple fan de bubulles haha.

~

There was really all kinds of different costumes, some were very colorful and very crazy like this couple of soap bubbles fan haha.

Nous avons passé beaucoup de temps à nous arrêter nous aussi pour des photos! Il y avait beaucoup de photographes, et lorsque j'aurai le courage je les contacterai pour récupérer les photos x)

~

We spent a lot of time accepting photos! There were a lot of photographers, and when I will have the courage I will contact them to get pictures x)

Simple, mais efficace <3 Je la trouve magnifique avec ses lentilles blanches et son maquillage!

~

Simple, but effective <3 I find her beautiful with her white lenses and makeup!

Autre énoooorme coup de coeur pour ces deux filles!

Ohlalalaaaaaaa... non mais si je pouvais avoir autant d'idées et de skillz pour me faire une tenue dans le genre! Elles sont tout simplement beaucoup trop badass <3

~

Another huuuuge favorite for those two girls!

Ohlalalaaaaaaa...  if I could have as many ideas and skillz to make an outfit of that kind it would be awesome! They're just too badass <3

J'ai aussi fait la rencontre d'un hibou. Je l'ai un peu effrayé le pauvre ='(

~

I also met a owl. I think I scared the poor animal ='(

Un groupe très impressionnant! J'adore le fait que leurs tenues soient assorties mais sans pour autant être les mêmes. Chacun est original mais ils restent tous sur la même thématique style et couleur, wouaw <3

~

A very impressive group! I love the fact that their outfits are matching but without being the same. Each is original but they are all on the same theme style and color, wouaw <3

Encore d'autres personnes canons! 

~

Other stunning persons!

Il y avait plein de stands de nourriture. Tous ingénieusement décorés! En fait, tout sur cet event est réfléchi et rien ne dénote. 

Les barrières sont recouvertes de tissus pour ne pas faire tache, les toilettes sont dans une adorable roulotte colorée, et les boutiques et stands de nourriture sont fait avec des matériaux naturels... comme ça tout l'event reste cohérent peu importe l'endroit où on se trouve.

~

There was plenty of food stalls. All ingeniously decorated! In fact, everything about this event was planned.

The barriers are coated fabrics to be pretty, the toilet is in a lovely colorful trailer, and the shops and food stalls are made with natural materials like that... all the event remains consistent regardless of location where you are.

Nous avons mangé pas mal de choses. Des flammekueches, des gauffres et des pommes d'amour maison =O

Tout était préparé sur place et les serveurs étaient aussi costumés *o*

~

We ate a lot of things. Flammekueches, waffles and homemade candy apples =O

Everything was prepared there and servers were also costumed *o*

Je ne peux dire le nombre de boutiques qu'il y avait, mais assez pour que nous ayons eu besoin de toute l'après midi pour faire du shopping =D

C'était super intéressant et j'ai moi aussi craqué hehehe =P

~

I can not say how many shops there was, well enough so that we needed all the afternoon for shopping =D

It was really interesting and I bought some stuff hehehe =P

Petite photo dans la voiture, juste avant de tout enlever hahaha =D

~

Small photo in the car, just before taking everything off hahaha =D

C'était un event extraordinaire et si ce n'était pour le temps (il y avait du soleil la plupart du temps mais il faisait tout de même très froid), j'aurais adoré y aller le dimanche aussi!

J'y serais aussi l'année prochaine, c'est certain. 

J'ai passé une journée parfaite avec deux amies précieuses, et j'en garde un super bon souvenir <3

Merci les filles si vous passez par ici =D

~

It was an extraordinary event and if it were not for the weather (it was sunny most of the time but it was still very cold), I would have loved to go there on Sunday too!

I'd also go next year, for sure.

I spent a perfect day with two precious friends, and I keep a very good memory of that day <3

Thank you girls if you read this =D