Japan 2014 part 42 - Shopping cute things in Shibuya

Je serais super brève dans mes descriptions sur cet article, déjà parce qu'il n'y a pas grand chose à dire, et ensuite parce que je manque un peu de temps ^^'

Désolée :3

Mais j'espère que vous aimerez tout de même les photos!

~

I would be brief in my descriptions on this article, first because there isn't much to say, and then because I lack a little time ^^'

Sorry :3

But I hope you enjoy the photos anyway!

Petit tour au 109 de Shibuya <3

~

Shopping time in Shibuya 109 <3

Je reviens chaque année avec plusieurs nouvelles paires de chaussures du Japon, malgré le poids dans ma valise... et pourtant je dois vraiment me contenir pour ne pas en acheter encore plus!

Elles sont originales, cools et parfois pas chères du tout!

~

I come back every year with several new pairs of shoes from Japan, despite the weight in my suitcase... and yet I really have to restrain myself not to buy more!

They are original, cool and sometimes not expensive at all!

Les vichy rouge sont juste totalement adorables!

~

The red gingham ones are just totally adorable!

Sarah et moi prenons la pose avec la jolie vendeuse de chez "Miauler Mew", paie ton nom de boutique.

~

Sarah and I are posing with the nice "Miauler Mew" shop girl. What a shop name.

Encore une vendeuse toute mimi :3

~

Another so cute shopgirl :3

Punyus! La première boutique de tout le 109 à proposer de "grandes" tailles! Une vraie révolution <3

~

Punyus! The first store in all the 109 to offer "large" sizes! A true revolution <3

Et leur vendeuse qui était très jolie <3

~

And the shop girl who was very pretty <3

Rapide rencontre avec une fan de Cocolulu, aussi colorée que moi hehe!

~

Quick meet with a Cocolulu fan, as colorful as me hehe!

De mignons petits packagings!

J'adore Econeco, tant pour leur produits que les jolies couleurs et les motifs de leur packaging :3

~

Cute little packagings!

I love Econeco, both for their products than pretty colors and patterns of their packaging :3

Du mignon en vrac =)

~

Lots of cute stuff =)

Spinns, magasin de ma vie =D

~

Spinns, one of y favorite stores =D

Et encore des trucs cools chez SBY.

~

Again some cool stuff in SBY.

Petite pause gaufres avec les filles pour terminer ce post! Miam!

~

Short waffle break with girls to finish this post! Yum!

A très vite huhu!

~

See youuuuuu huhu!