Random post - January 2017

Comme tous les mois maintenant, un petit post random récapitulatif!

Celui ci regroupe une partie de mes photos du mois de janvier :)

Je ne compte pas en poster un pour le mois de février car comme certaines le savent déjà : je pars en vacances!

En effet je serai en Thaïlande une partie du mois et je vous ferai plusieurs posts détaillant mon voyage dès mon retour <3

J'ai hâte et je stresse un peu à la fois (ce qui est ridicule mais j'en peux riennn)!

Like every month now, a small random post!

This one gathers a part of my photos of the month of January :)

I do not plan to post one for the month of February because as some already know: I leave on holidays!

Indeed I will be in Thailand a part of the month and I will make several posts detailing my trip on my return <3

I can't wait and I stress a little at a time (which is ridiculous but welllll)!

Yes, j'ai acheté ces merveilleuses savates pour là bas 8D

Yes, I bought these wonderful ...things for Thailand 8D

J'ai bien fait d'immortaliser ma coque Totoro car j'ai eu vite fait de la saloper :'(

I did well to immortalize my Totoro phone case because it quickly became dirty :,(

Quelques outfit shots dans le mirroir... étant donné que je passe la vie au shop, j'ai rarement le temps de faire de belles tenues, et encore moins de faire de belles photos. Snif :D

Some outfit shots in the mirror... since I spend my life in the shop, I rarely have time to do beautiful outfits, nor to take beautiful pictures. Snif :D

Et une partie des tattoos du mois!

Grande étape! Le 2 janvier, je me suis auto-tatouée!

Ce n'était pas spécialement plus difficile ou plus douloureux que ça, je réitérerai l'expérience, c'est sur :)

And some of the tattoos of the month!

Great step! On January 2, I self-tattooed!

It was not especially harder or more painful than that, I will repeat the experience, for sure :)

Ce petit Mew, même si le dessin n'est pas à 100% de moi, est mon tattoo favori du mois je pense.

Je suis assez satisfaite des ombrages et couleurs <3

This little Mew, even if the drawing is not 100% of me, is my favorite tattoo of the month I think.

I am quite satisfied with shades and colors <3

Le petit copain de ma soeur, Thomas, voulait un gorille avec un noeud pap sur la cuisse! Voici la première étape. La seconde consistera à foncer toute sa fourrure et le mettre en couleurs. J'ai hâte!

The boyfriend of my sister, Thomas, wanted a gorilla with a bow on the thigh! Here is the first step. The second will consist of darkening all its fur and putting it in colors. I look forward to do it!

Mon tout premier essai de dot. Et j'en suis plutôt contente :)

My very first dotwork try. And I'm pretty happy :)

Clochette et tâche d'aquarelles (qui vont s'éclaircir et dérougir) pour Valérie. Et une fleur dessinée par sa petite fille de 5 ans pour Marie.

Tinkerbell and watercolor (which will be lighter and no more red) for Valerie. And a flower designed by her 5 year old daughter for Marie.

Erika fut ma toute première gorge! La aussi, ce petit tattoo attend de guérir avant qu'on attaque les couleurs.

Erika was my very first throat! Also, this little tattoo is waiting to heal before we do the colors.

Encore deux projets qui m'ont bcp plu. un mini calcifer et une sucette rose et des bonbons.

Two more projects that have pleased me. A mini calcifer and a rose lollipop and candy.

On continue l'avancée sur le bras de Benjamin! Retouches et ajouts pour terminer son bras.

We continue the advance on the arm of Benjamin! Touch up and add to finish his arm.

Trois photos prises par Blind Sea Photography alors que je tatouais Charlotte pour la seconde fois ;)

Three pictures taken by Blind Sea Photography while I was tattooing Charlotte for the second time ;)

J'ai aussi eu la chance de tatouer mon amie Zoé qui s'est déplacée de Paris pour un de mes flash croix <3

Nous avons bien entendu terminé la soirée au Pot Au Lait haha.

I also had the chance to tattoo my friend Zoe who came from Paris for one of my cross flash<3

We naturally finished the evening at the Pot Au Lait haha.

Janvier, le mois des premières fois : c'était aussi la première fois que je tatouais un coude entier! Une rose plus classique en couleurs pour le premier tattoo d'une cliente qui n'avait pas froid aux yeux haha.

January, the month of first time : it was also the first time I tattooed a whole elbow! A more classic rose in color for the first tattoo of a customer.